HOME

Mini Shell 1.0
Current File : //usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/nagios-plugins.mo
��FLa|GSI/�0�!� +/[*d����-�.#(R { �-��#	!,	*N	'y	E�	�	

-
%C
i
�
#�

�
�
�
�
�
L3'�&�	���
-"M$p)�B�	


1
E
M
,b
-�
'�
.�
#1
Uc{L�]H;�;�#B.[�*��&�#*'2R3�-�%�$
12d)�&�/�*C."r���"��(-
Vdly�
����Q�++*W
��$���$�'*9*dA��� �112c,�1�"�,
ESD+E 1
%A07'<"=B
:2,;F4@6*(9C>&.$)-?5/#!83	%s: In passive mode, you must provide a service name for each command.
%s: In passive mode, you must provide the host short name from the nagios configs.
%s: Only one threshold may be packet loss (%s)
%s: Only one threshold must be packet loss (%s)
%s: You must provide a host name
A Door is OpenArguments to check_dummy must be an integerCRITICALCRITICAL - Host type parameter incorrect!
Cannot catch SIGALRMCould not open pipe: %s
Could not open stderr for %s
Could not parse argumentsCritical threshold must be a positive integerCritical thresholds must be a positive integerCritical time must be a positive integerDelay must be a positive integerFPING %s - %s (loss=%.0f%% )|%s
FPING %s - %s (loss=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s
FPING CRITICAL - %s is down
FPING CRITICAL - %s is unreachable
HTTP CRITICAL - Error on receive
HTTP CRITICAL - Unable to open TCP socket
HTTP UNKNOWN - Could not allocate addr
HTTP WARNING - redirection creates an infinite loop - %s://%s:%d%s%s
IPv6 support not availableInput buffer overflow
Insufficient MemoryIntervention RequiredInvalid certificate expiration periodInvalid hostname/addressInvalid port numberMaxbytes must be a positive integerNTP CRITICAL:NTP OK:NTP UNKNOWN:NTP WARNING:No ANSWER SECTION foundNo remotecmdOKOut of PaperOutput Tray is FullPROXY protocol (-r/--proxy) is not implemented with SSL/TLS (-s/--ssl), yet.Packet count must be a positive integerPacket size must be a positive integerPaper JamPeripheral ErrorPort must be a positive integerPrinter OfflinePrinter ok - (%s)
SSH WARNING: could not open %s
Server not found in ANSWER SECTIONSet either -s/--ssl or -S/--starttlsStatus %d is not a supported error state
This plugin tests game server connections with the specified host.Toner LowUNKNOWNUnable to open MRTG log fileUnknown Paper ErrorWARNINGWarning plugin errorWarning threshold must be a positive integerWarning thresholds must be a positive integerWarning time must be a positive integerYou must specify a server address or host namedig returned an error statusfailed allocating storage for '%s'
option f:%d 
unit type %s not known
Project-Id-Version: de
Report-Msgid-Bugs-To: devel@nagios-plugins.org
POT-Creation-Date: 2024-08-20 12:15-0500
PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100
Last-Translator:  <>
Language-Team: English <en@li.org>
Language: en
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);X-Generator: KBabel 1.3.1
%s: Im passive mode muss ein Servicename f�r jeden Befehl angegeben werden.
%s: Im passive mode muss der "host short name" aus der Nagios Konfiguration angegeben werden
%s: Nur ein Wert darf f�r paket loss angegeben werden (%s)
%s: Nur ein Wert darf f�r paket loss angegeben werden (%s)
%s: Hostname muss angegeben werden
Eine Abdeckung ist offenArgument f�r check_dummy muss ein Integer seinCRITICALCRITICAL - Host type parameter unkorrekt!
Konnte SIGALRM nicht erhaltenPipe: %s konnte nicht ge�ffnet werden
Konnte stderr nicht �ffnen f�r: %s
Argumente konnten nicht ausgewertet werdenCritical threshold muss ein positiver Integer seinCritical thresholds muss ein positiver Integer seinCritical time muss ein positiver Integer seinDelay muss ein positiver Integer seinFPING %s - %s (verloren=%.0f%% )|%s
FPING %s - %s (verloren=%.0f%%, rta=%f ms)|%s %s
FPING CRITICAL - %s ist down
FPING CRITICAL - %s ist nicht erreichbar
HTTP CRITICAL - Fehler beim Empfangen
HTTP CRITICAL - Konnte TCP socket nicht �ffnen
HTTP UNKNOWN - Konnte addr nicht zuweisen
HTTP WARNING - Umleitung verursacht eine Schleife - %s://%s:%d%s%s
IPv6 Unterst�tzung nicht vorhandenEingabe-Puffer�berlauf
Nicht gen�gend SpeicherEingriff ben�tigtUng�ltiger ZertifikatsablaufterminUng�ltige(r) Hostname/AdresseUng�ltige PortnummerMaxbytes muss ein positiver Integer seinNTP CRITICAL:NTP OK:NTP UNKNOWN:NTP WARNING:Keine ANSWER SECTION gefundenKein remotecmOKKein PapierAusgabeschacht ist vollPROXY-Protokoll (-r/--proxy) ist bei SSL/TLS (-s/--ssl) noch nicht implementiert.Paketanzahl muss ein positiver Integer seinPaketgr��e muss ein positiver Integer seinPapierstauPeripheriefehlerPort muss ein positiver Integer seinDrucker ausgeschaltetPrinter ok - (%s)
SSH WARNING: Konnte %s nicht �ffnen
Server nicht gefunden in ANSWER SECTIONSetze entweder -s/--ssl oder -S/--starttlsStatus %d ist kein bekannter Fehlerstatus
Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host.Wenig TonerUNKNOWNKonnte MRTG Logfile nicht �ffnenPapierfehlerWARNINGWarnung Plugin FehlerWarning threshold muss ein positiver Integer seinWarning thresholds muss ein positiver Integer seinWarnung time muss ein positiver Integer seinHostname oder Serveradresse muss angegeben werdendig hat einen Fehler zur�ckgegebenkonnte keinen Speicher f�r '%s' reservieren
Option f:%d 
unbekannter unit type: %s